Soleil déraciné

Gray a été capturé et est devenu l'hôte d'un contrôleur. Mais pas pour longtemps, pas si Cole a quelque chose à dire à ce sujet.

Déterminé à retrouver le membre d'équipage qu'il a détourné, il se lance dans ce qu'il sait faire de mieux : semer la zizanie et botter des fesses.

Alors que son co-capitaine se remet encore de ses blessures et que le Star Treader a besoin d'un commandant en son absence, Cole pénètre seul dans le vaisseau de guerre Anypsien occupé. Récupérer Gray ne sera pas facile, et ce qui suivra ne le sera pas non plus.

La balance cosmique est proche du déséquilibre. Lorsque la bureaucratie fait des siennes, seuls un renégat et son équipage inébranlable se dressent entre l'ennemi et une catastrophe qui pourrait se répercuter dans tout l'univers.